Mes domaines de spécialisation

Web

Traduction de sites web: pages d'accueil, politiques de confidentialité et CGV, descriptions produits, blogs, etc.

Œnologie 

220 000 mots traduits en 4 mois pour l'entreprise Tannico.

Descriptions de domaines, caractéristiques des vins, illustrations des étapes de la vinification.

Gastronomie

Traduction de cartes de restaurants parisiens pour l'application Harister. Traductions de sites italiens de vente de café et de produits alimentaires en français. Interprétation lors des salons SIAL 2016 et 2018, à Paris, pour l'entreprise italienne Armonie alimentari.

Tôlerie

Traduction d'articles techniques sur le secteur de la tôlerie. 

Traduction juridique

Traductrice assermentée près la Cour d'Appel d'Amiens. 

Traduction de tout type de document officiel.

Linguistique

Traduction de plusieurs articles de linguistique, publiés par L'Harmattan. Thèse en Sciences du Langage.

Publication de plusieurs articles portant sur l'histoire de la grammaire.